Right after the season 2 premiere of “Insecure,” Jazmine Sullivan and Bryson Tiller join voices on the title track from…